Where is the file editor? Or how can I upload my app files to DreamFactory 1.9.0?

Yes. I found the answer in this post: Uploading app code .