Your issue is caused by a functional limitation with the scripting system…non-admin roles currently can’t access script resources with admin privileges (in the context of a given script).
This limitation will be resolved in the next release which comes out early January. Sorry about the wait, this is something we’ve been meaning to do for awhile. Stay tuned, we’re close.